Taverne Production

Je ne vois que ça. Il va encore falloir contacter Mulder et Scully....

En plus, si c'était vous, y'en aurait bien un de vous qui m'aurait envoyé un petit article de rien du tout pour le blog des rôlistes nantais, histoire d'attirer des financeurs...

L'éditeur américain Wizards of the Coast vient de donner son feu vert pour l’Open Gaming Licence, c'est à dire que DD5 passe sous licence OGL.
C'est à dire qu'à partir du texte original, elle permet à quiconque de créer n’importe quel contenu inédit et compatible. Le potentiel est énorme et offre autant de possibilités qu’à l’époque de l’OGL pour D&D 3. Par exemple, le jeu de rôle Pathfinder a été bâti grâce à ce type de licence.

Il va y voir 2 crowdfunding pour la traduction de la 5 ième édition de Donjons et Dragons.
L'un par Black Book Editions (Casus Belli, Chroniques Oubliées, Pathfinder, Shadowrun,..), l'autre par Agathe Editions (Esteren, Vampire Requiem, et autres......).

Bbe ne fera pas une traduction en tant que telle mais une version à part, une version à la française d'après mais je dirais avant tout une version à la bbe. Cf leur site.

FredTGZ a écrit :... mais je dirais avant tout une version à la bbe. Cf leur site.

Qu'est ce que ça a de spécifique, une version à la BBE ?

xipehuz a écrit :

FredTGZ a écrit :... mais je dirais avant tout une version à la bbe. Cf leur site.

Qu'est ce que ça a de spécifique, une version à la BBE ?

Cf leur site.

C'est pas une critique de ce que fait bbe en général, ils ont déclaré faire une version enrichie, donc à leur sauce tout simplement.

Ah oui.

De toutes façons, j'ai décidé de ne plus rien leur précommander tant que je n’aurai pas reçu mon Pavillon Noir.

Je préfère attendre que ça sorte en boutique.

yoda a écrit :En plus, si c'était vous, y'en aurait bien un de vous qui m'aurait envoyé un petit article de rien du tout pour le blog des rôlistes nantais, histoire d'attirer des financeurs...

Alala, où avais-je la tête ? Je ne suis vraiment pas fait pour la vente moi
Je vais t'envoyer le petit pitch que j'avais fait pour le lancement du financement et qu'on retrouve sur la page Ulule.
Tu peux m'envoyer une adresse mail en MP ? Merci à toi

Au fait, à l'heure où j'écris ceci, on a déjà atteint les 73% du financement.

Ca m'a l'air pas mal votre truc de Dungeon World. Je risque de lâcher mon obole dans la semaine !

Quand je pense qu'à l'origine, tout ça c'est de la faute de Corren. S'il ne nous avait pas fait jouer ce one-shot, on en serait peut être pas là

C'est parti coté Agathe Prod pour DD 5ième édition.
http://fr.ulule.com/dragons-5e/

coté BBE, il faudra attendre 18 heures.

Je pense qu'il y'avait moyen de proposer autres chose que 2 traductions/éditions de DD5ième.
D'un coté on a la qualité Agathe Prod (les bouquins sont superbes) de l'autre, coté BBE la quantité et le suivi.
Les 2 ont des squelettes dans le placard comme Pavillon Noir (BBE) et la campagne Daerg qui ne sont toujours pas parus.

C'est vraiment dommage d'avoir deux éditeurs pour la traduction du même jeu.
Pour accentuer la confusion, les deux éditeurs proposent certains bonus équivalents: une boite rouge (façon première édition de DD) pour ranger le triptyque BBE et une boite blanche (façon première édition de DD) pour le triptyque Agathe Prod... Bravo lesgars!
Avec en plus des dates de départ de crowdfunding le même jour...

C'est partie pour celle de BBE :
http://www.black-book-editions.fr/crowdfunding-30.html

Par contre d'un coté (Agathe Prod) on a les règles rien que les règles avec 3 Livres pour 60€ de l'autre (BBE) on a les règles avec les 3 livres pour 130€.

Attention, à priori Agathe Edition fait dans la couverture souple. Perso je m'en fous, les livres avec couverture souple si on leur met un film proteteur c'est similaire (mais moins lourd) à une couverture rigide (d'expérience, les couvertures rigides ne résistent pas plus à l'arrache/dégraphage/décollage de feuille).

Perso j'ai pledgé chez Agathe Edition, justement pour la même raison que Requiem 2 : l'engagement envers les traducteurs.

La différence entre les deux c'est aussi que Agathe ne va traduire que le SRD de l'open licence, ni plus ni moins (donc une version basique de DD5, un seul don dispo, pas de trait BG, bestiaire limité...) alors que BBE part sur une optique de travail de leur équipe pour "remplir les vides". Mais du coup ce ne sera plus complètement du "vrai" DD5.
Pour les anglophones, il vaut sans doute mieux acheter en VO pour avoir le "vrai" DD5. Pour les autres, il faudra se résoudre à jouer avec une version limitée ou une adaptation française du truc.

A priori l'essentiel en VF sera bien là, le contenu hors SRD ne concerne pas le corps de règles.

BBE et Agathe vont dans une direction d'une édition à leur sauce, pour AE, il faudra atteindre le palier de 30K€ (ce qui va arriver vite).
C'est clair que l'histoire des dons (un seul d'exemple) peut refroidir, mais ils seraient idiots de ne pas en ajouter.

Je crois que la communauté roliste a choisi son camp: en moins d'un jour, Agathe a réuni 12000€ alors que BBE en a récolté 66000€.

C'est peut-être tout simplement lié au fait que BBE à plus de visibilité aussi, non ?

En tout les cas, c'est une première de voir deux maisons d'édition de JdR se tirer la bourre sur le même jeu.