Taverne Production

L'équipage d'El Primo

Salut les copaines !

Bon, j'ai une nouvelle grave à vous annoncer. Tout à l'heure je discutais avec un ami espagnol et pour une raison obscure le mot "Manada" est venu dans la discussion. Et il m'a raconté que, chez eux, ce mot était devenu une insulte depuis [TW: violence sexuelle] ce fait divers.

Bon, voilà. On en fait ce qu'on veut, après. Mais ça lui a fait vraiment bizarre, venant de sa culture. Alors j'me suis dit que j'allais vous le dire quand même

Etant très sympa, il m'a suggéré La Pandilla à la place (Panda c'est un gang et "La pandilla" c'est le gang d'enfants, "la bande" quoi.)

Moi ça ne me dérange pas de changer en tous cas

Merci Maël pour ton retour et le lien car du coup on comprend. Pour moi la communication c'est hyper important.
Bah, moi je suis ok pour changer de nom. Par contre le nom proposé ne me vas pas trop, la "bande d'enfants" ca ne me parle pas du tout.
Des bises à tous
Hates de voys retrouver à la table
Marie

Sinon Gemini me propose :
La Hermandad del ron anejo : la fraternité du vieux rhum

100% ok